Pular para o conteúdo
Todos os adicionais

Idioma adicional

O mesmo conteúdo, em outro idioma.

Prepare uma versão da página para outro público, com navegação e metadados correspondentes. Os textos são revisados e aprovados por você antes da entrega.

Veja na prática

Na prática

Experimente a mudança de idioma

O exemplo alterna português e inglês em uma pequena apresentação. A tradução não altera o idioma desta página de orientação.

Apresentação de exemplo

Um espaço para conhecer o negócio.

Veja os serviços, encontre informações úteis e saiba como entrar em contato.

ServiçosSobreContato

Sample introduction

A place to discover the business.

Explore the services, find useful information and learn how to get in touch.

ServicesAboutContact

Quando faz sentido

O recurso precisa servir ao conteúdo.

Antes da proposta

O que entra no trabalho.

O exemplo ajuda a entender o funcionamento. A estrutura e os materiais do seu site são combinados na proposta.

O que inclui
Versão de uma página de até 7 seções em outro idioma, incluindo a navegação e os metadados correspondentes.
Limites e condições
A tradução pode ser preparada com IA e precisa da sua revisão e aprovação. Não inclui tradução profissional. Cada página e idioma são uma unidade.
O que você prepara
  • As páginas e os idiomas que devem receber uma versão.
  • Termos da atividade e uma pessoa responsável pela revisão do conteúdo.

Para decidir com clareza

Dúvidas sobre idioma adicional.

A tradução profissional está incluída?

Não. A tradução pode ser preparada com IA, mas precisa da sua revisão e aprovação. Tradução profissional é um serviço separado.

O preço cobre o site inteiro?

A unidade é uma página em um idioma. Duas páginas em um novo idioma correspondem a duas unidades, conforme o escopo aprovado.

Como ficam as alterações posteriores?

Ajustes simples de conteúdo em outro idioma podem usar o tempo mensal disponível. Nova página, novo idioma ou trabalho além desse tempo exige avaliação.

Contratação e acompanhamento

Você pode incluir o adicional no projeto inicial ou contratar depois da entrega. No projeto inicial, ele participa das duas rodadas consolidadas do site; depois da entrega, inclui uma rodada consolidada dentro do seu escopo. Correções de defeitos não consomem uma rodada.

Alterações simples podem usar os 30 minutos mensais não acumuláveis já incluídos. Novas estruturas ou trabalho excedente precisam de orçamento. Prazo e pagamento são definidos na proposta.

A hospedagem e o suporte custam R$ 149/mês nos dois formatos, sem aumento automático pelos adicionais. Mudanças de formato exigem revisão do escopo e dos valores. Custos externos são separados.

Ver condições gerais

Vamos conversar

Entenda o que cabe no seu site.

A conversa ajuda a verificar sua necessidade e preparar a proposta. Não há contratação ou envio automático por esta página.

Falar pelo WhatsApp

Seu próximo site

O que você precisa fazer?

Comece pela sua necessidade. O formato do site será definido na conversa.

Escolha a necessidade do projeto

Respostas só nesta página, sem rascunho salvo.

Tenho uma dúvida